牧羊人（16 x 24 英寸）（共 5 幅，此为第 1 幅）

地点：刚果民主共和国维龙加国家公园。

年份： 2016年。

限量版： 5 版画中的第 1 版（另加 2 版艺术家样稿）。 已签名、注明日期并编号。

尺寸： 16 x 24英寸图像尺寸。

纸张：博物馆级档案级颜料喷墨打印。

包含：艺术家盖章的真品证书。

详情：男孩身后是一座火山。他脚下是世界各国争夺的土地。

我在维龙加国家公园的黄昏时分遇见了他——在那里，土地对外界而言比生活在这片土地上的人们所能理解的价值要大得多。

刚果为我们的现代生活提供必需的金属——
我们的手机、笔记本电脑、电池——然而，这里的孩子们却走在泥泞中回家，而不是走在富裕的路上。

然而，在他的目光中，没有丝毫失败的迹象，只有归属感。那是一种源于这片土地而非强加于它的沉静力量。

人们谈论刚果时，往往从冲突或资源的角度出发。
但正是像他这样的人——平凡、无依无靠、不屈不挠——支撑着这个国家，在不断涌动的历史浪潮中坚守阵地。

受彭博社委托制作。选自 “东刚果”系列报道。